HAU, MITAKUYEPI!
Le anpetu kin lila waste na iyokpiya wacin yankapelo. Lakotiya Hehaka Cik’ala Toka Akan Inyanke emaciyapi, eyas wasicuya David Little Elk emaciyapelo. Wakinyan Kiza Tiospaye hemantanhan na iyuha cante wasteya nape ciyuzapelo!
Um diese Nachricht in der Sprache der Lakota zu hören, klicken Sie bitte hier.

Deutsche Übersetzung:
“Hallo meine Freunde und Verwandten! Dies ist ein guter Tag und ich bin sehr glücklich, Euch alle zu sehen. Mein Lakota Name lautet Little Elk Running Over The Enemy (kleiner Hirsch, der über seinen Feind rennt), aber mein Amerikanischer Name ist David Little Elk. Ich stamme aus der Fights The Thunder (Bekämpft den Donner) -Großfamilie, und ich gebe Euch allen von Herzen die Hand!”

DAVID LITTLE ELK Lakota Indianer

David Little Elk ist ein Lakota des Stammes der Cheyenne River Sioux in South Dakota. Aktuell lebt er in Berlin, Deutschland. Er schreibt Musik, die sich für die Lebensweisen der Lakota ausspricht, deren Ziel die vollständige Gesundheit ist: körperlich, spirituell, geistig und emotional.

David ist Lehrer für Sprache und Kultur der Lakota. Er hat ein Buch geschrieben mit dem Titel: WICOH’AN OTEHIKE, was soviel bedeutet, wie: der schwierige Weg. Es handelt sich dabei um ein Buch über die Kultur der Lakota. David verwendet es auch in seinen Kursen. Ausschnitte aus dem Buch können hier eingesehen werden.